The investigation calls for improved coordination, active shooter training, and better-defined legal authority during non-federal crisis responses.